Nota: Esta versión de NA28 – Edición Español 2025 ha sido elaborada con base en la Nestle-Aland 28 (griego-alemán). El compendio completo aún se encuentra en desarrollo y conforme avance el progreso, los nuevos contenidos se compartirán automáticamente en esta misma sección.
Esta herramienta está destinada al apoyo y al estudio de las Escrituras del evangelio en su versión griega. Aunque traducida al español, conserva y señala las variantes en griego para facilitar la identificación y comparación entre los distintos manuscritos.
📜 Aviso legal y editorial
Esta edición crítica en español 2025 se elaboró tomando como referencia la obra académica Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28ª edición (Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart). El texto griego base y las variantes allí consignadas pertenecen al dominio académico de uso común en la investigación bíblica.
La presente edición en español constituye un trabajo original de traducción, adaptación y comentario con fines exclusivamente académicos y de estudio personal. No se pretende sustituir, reproducir ni competir con la edición oficial de la Deutsche Bibelgesellschaft.
Se autoriza su difusión gratuita únicamente con fines de apoyo al estudio del evangelio en su idioma original, sin fines de lucro, respetando la integridad del trabajo.